[à dire avec l´accent suisse]
oh, crisse de forum où ya sonper une foué

( là j´ai fait un mix pour fâcher tout le monde en même temps )

t´as oublié le " peuchère!"
Faut pas se facher avec les marseillais...

ou " bonne mere" plutot...

gmk_baal_zebul Posté le 20 avril 2004 à 12:04:59
[à dire avec l´accent suisse]
oh, crisse de forum où ya sonper une foué

LOL les seuls mots que je pige de ta phrase sont «criss» et «forum».

Madiana, pkoi pas sympa pour les québécois? si tu trouve ca pa sympa, tes jamais allé sur le forum de morrowind ( cest dailleurs pour cela que je lai quitté).

• rolala, fous moi les baskets ou jte criss une baffe dans face tabarnac!*

( passage radical de francais a québécois)

traduction compréhensible par un québécois :

sonper ==> personne
une foué ==> une fois ( un truc belge ^^)

rahlala, qu´est-ce qu´il faut pas faire pour être compris

ah mais bien sur ca sautait aux yeux lol