CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Baldur's Gate
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

TDD traduction marche pas

marto666
marto666
Niveau 6
24 juillet 2004 à 15:22:21

Bonjour à tous,
En fait j´ai installé TDD, son patch et ses traduction ( fichiers . tlk) mais tous les dialogues écrits restent en anglais. Est ce normal?

-Saladrex-
-Saladrex-
Niveau 10
24 juillet 2004 à 15:47:49

T´es sûr de bien avoir remplacé le fichier dialog.tlk original ?

marto666
marto666
Niveau 6
24 juillet 2004 à 16:02:45

Oui j´ai remplacé les deux. En fait ils parlent en français mais les textes écrits sont en anglais ainsi que toutes l´interphase et les menus. Bref y a juste le son qui est français.

-Saladrex-
-Saladrex-
Niveau 10
24 juillet 2004 à 16:07:46

T´as mis la traduc avant ou après le patch ? ^^

marto666
marto666
Niveau 6
24 juillet 2004 à 16:46:29

Justement merci Saladrex. J´avais installé la traduction avant parce que j´avais mal lu les explications :honte: . Problème réglé.
Merci à vous deux.

marto666
marto666
Niveau 6
24 juillet 2004 à 16:48:27

Tiens une autre question pendant qu´on y est.
j´ai installé le mod Valen ainsi que celui de Salaufen. Quand je commence ToB et que je parle aux esprits qui peuvent rameneer n´importe quel compagnon, je peux rappeler Salaufen mais pas Valen. Est ce normal?

Orbeancien
Orbeancien
Niveau 10
24 juillet 2004 à 18:15:53

j´en sais rien, mais si tu as fait SoA avant, et que tu étais avec les voleurs de l´ombre, ne cherche pas plus loin

Spirit-Moon
Spirit-Moon
Niveau 10
24 juillet 2004 à 18:30:15

Moi ça m´a fait pareil avec une partie directement sur ToB. Là je me recommence une partie avec Valen au début de SoA pour voir si elle nous suit dans la suite, mais quelque chose me dit que non...

Orbeancien
Orbeancien
Niveau 10
24 juillet 2004 à 19:30:53

sisi, j´ai fait ma dernière partie avec elle, et je l´ai gardée

Spirit-Moon
Spirit-Moon
Niveau 10
24 juillet 2004 à 19:40:21

Ah, bah alors tant mieux, ça m´embêterais de devooir me séparer de ma bébé :-)))

marto666
marto666
Niveau 6
25 juillet 2004 à 16:55:07

Bon allez, autant exploiter ce post à fond: une autre question!
Où puis -je télécharger IEEP et Winbiff pour créer mes objets? Et me dites pas teambg.com parce que ça marche plus.

marto666
marto666
Niveau 6
25 juillet 2004 à 17:02:23

Ou alors fournissez moi un lien qui marche svp

Orbeancien
Orbeancien
Niveau 10
25 juillet 2004 à 20:26:22

http://rpgfr.net/bg2-soa/soa/download.php?m=view&cat=15

tien, déja cette page, il y a pas mal d´éditeur, dont winbiff

sinon, google, ça marche souvent, quand on sait trouver les bon mots

marto666
marto666
Niveau 6
25 juillet 2004 à 20:47:19

Orbe Ancien, je vais faire un effort et mettre ta remarque insultante ( une de plus une de moins...) de côté. J´ai effectivement mis à contribution google et je n´ai strictement rien trouvé. En effet beaucoup de tutoriaux en parlent, tous les forgerons en parlent mais personne ne semble savoir où trouver IEEP. De plus tout le monde parle de teambg.net, lequel site n´existe pas. J´ai recherché AVEC GOOGLE teambg mais ça n´a rien donné.
Donc garde tes remarques je t´en prie.

Orbeancien
Orbeancien
Niveau 10
25 juillet 2004 à 20:55:36

alors je dois aussi reprendre mon lien? :sarcastic:

c´est bon, pas la peine de me prendre de haut, combien de fois des réponses auraient pu être trouvés sur google, je t´ai juste indiqué la possibilité de l´utiliser, et bien évidemment, si tu ne l´avais déja pas fait

maintenant, si on dit même plus merci quand on aide les gens, débrouille toi tout seul...

trawn4
trawn4
Niveau 9
25 juillet 2004 à 20:57:27

Va y foudroie le!!!!!!!!!!!!!

marto666
marto666
Niveau 6
25 juillet 2004 à 21:02:46

Pour les remerciements je suis d´accord avec toi. Mea culpa merci Orbe Ancien pour le lien.
Par contre, quasiment à chaque fois que j´ai créé un topic tu m´as fourni la magnifique phrase : " google ça existe" alors comprends bien que ça commence à m´exiter qu´on me prenne pour un c.. .

Orbeancien
Orbeancien
Niveau 10
25 juillet 2004 à 21:10:37

faut juste que tu comprennes que tu n´es pas le seul ici, je réponds à pas mal de truc, donc je ne savais pas ce que je t´avais dit la dernière fois

évidemment que je te conseilles google, comme je te l´ai expliqué, on sait jamais...ne le prends pas pour toi :-))) , c´est juste une réponse classique, comme de patcher le jeu par ex

marto666
marto666
Niveau 6
25 juillet 2004 à 21:19:13

oki dac je m´excuse OrbeAncien. Me suis emporté :honte:

Orbeancien
Orbeancien
Niveau 10
25 juillet 2004 à 21:21:42

pas grave :-)))

La vidéo du moment