Tu as eu le jeu en boite ou un clé ?
Si c'est une clé tu as juste à l'activer sur Steam.
Sinon, tu peux toujours ajouter le jeu sur Steam grâce à l'option intégré. Pour se faire, va dans 'Jeux', 'Ajouter un jeu non-Steam à ma bibliothèque' et là va chercher le .exe du jeu.
Normalement tu pourras ensuite le lancer via Steam mais je ne pense pas que cela te déverrouillera les succès 