Débranche ton pad et supprime le dans windows.
Redemarre et lance NHL sans le pad.
si il marche revient sur windows.
Essaie de rebrancher ton pad en réinstallant les drivers les plus recents.
va dans le panneau de config, et dans les controleurs de jeux choisit le et etalonne le.