Salut
J'ai eu ce problème plusieurs fois aussi, la seule façon que j'ai trouvé pour sortir de ce cycle merdique c'est éteindre la console d'abord, puis débrancher carrément du secteur.
Ensuite, tu rebranches et hop, ton jeu se relance depuis le début correctement et normalement tu n'as plus ce retour dans l'écran de chargement qui tourne sans fin.