Sky, ça dépend quelle série c'est, si c'est du style heroic-fantasy où le vocabulaire de l'univers dépasse celui de l'anglais, ça sert à rien, pareil pour les "boum, bam, tchac", pas très instructif. Si c'est une série du genre Sherlock, c'est même pas la peine (ou alors sous-titré), le débit de parole du mec est si rapide que t'as pas le temps de comprendre le 1er quart de la phrase 