Je pense qu'elle n'a rien a voir non plus avec sa voix anglaise, il me semble qu'en anglais, Homer a une voix super grave.
Par contre, anecdote marrante: la voix française d'Homer et celle de Marge se sont rencontré sur le doublage des simpson, et se sont mariés. Et apparemment (vu qu'il fait aussi la voix française du père d'Homer) son doubleur des fois il rêve en grand père simpson, sur une émission française ils en avaient parlé ^^ En gros en dormant il parle avec la voix de grand père simpson 