Merci les gars

AHS ?

Après, crois moi c'est une question d'habitude, si tu regarde en VF et que t'aime bien, tu auras plus de mal a te faire a la VO, parce que tu compareras a chaque fois, et inversement. Mais pour Doctor Who, c'est pareil, j'ai regardé en VF pendant longtemps, et je trouve que David Manet faisait du super boulot, mais c'est vrai que rien ne vaut la VO, mais il faut avoir le temps pour mater sérieusement, quand on fait comme moi, mater pendant qu'on joue, tu regardera en VF le plus de chose possible.

Fairy Tail je mate en VO surtout parce que je pouvais pas attendre les épisodes, mais je surkiffe la VF.

You're welcome .

AHS American Horror Story

Perso je le fais avec toutes les séries et films que je mate , je mate en Vostfr et en VF ( et aussi en VO mais quelques fois il y a quelques subtilités que j'ai du mal à comprendre ) .

Dac

Nan mais quand je dis VO, je parle de VOSTFR, t'as beau comprendre l'anglais, comme tu le dis t'as des subtilités de la langue que t'as pas forcément assimilé, fin des fois tu traduirais plus précisément que ceux qui l'ont fait, mais c'est aussi une question de sens, parfois il vaut mieux traduire une longue phrase par une plus courte pour les sous titres, parce que l'essentiel est la, et que sinon tu manque de place et de temps pour tout mettre avant une autre phrase ou une autre personne qui parle etc.

"J'ai réussi à te faire venir ahah ! Alors quoi dbeau depuis ? Les cours, week-end, gonz ? "

Boarf, j'observe souvent le blabla, j'y ai juste pas souvent grand chose à ajouter aux conversations.

Sinon tout va plutôt bien ouaip, les vacances approchent à grands pas en plus de cela. Et toi ?

Salut :o

J'ai vu les 4 premiers épisodes de la dernière saison de Californication... Toujours aussi drôle

Je viens de terminer les deux premiers épisodes de la dernière saison de True Blood... WTF la scène d'ouverture de l'épisode

Elle me manqueront pas mal ces séries Surtout Californication avec Hank et Charlie

l'épisode 2*

Nan mais ton message n'a rien d'agressif la ^^

T'aurais dis: "putin soit plus présent, j'en ai marre d'avoir affaire a un courant d'air", la c'est agressif ^^

https://www.youtube.com/watch?v=_dVFVqMLRRA

Plutôt sympatique comme musique On dirait une musique de LittleBigPlanet

Hey guys !

Chalut tout le monde !

Batistabomb2 Voir le profil de Batistabomb2
Posté le 13 octobre 2014 à 16:09:10 Avertir un administrateur
Wsh bro bien ou bien ?

Bien et toi mon fraaaaaaayre ?

Lut' Freeze

Cha va ?

"T'observe bcp mais passe de temps en temps, là tu te fais carrément invisible"

Euh, si tu parles sur le blabla je veux bien, mais en dehors laisse-moi te dire que tu dis carrément nimps, sans vouloir te vexer.

Sinon j'compte surtout me reposer pendant mes vacances, j'commence vraiment à être crevé là.

Lut' "TheMoneyManker " , bien ?

MrFreeze57 Voir le profil de MrFreeze57
Posté le 13 octobre 2014 à 18:40:22 Avertir un administrateur
Cha va ?

Ouai et toi ?