Etant donné que je suis un des rares français à jouer à Blue Burst, je donne un coup de pouce ;o
Premièrement tu dl le jeu ici 
http://www.psobb.com/downloads/client.php
Une fois que tu l´auras installé, tu vas créer un compte à playsega.com 
http://billing.playsega.com
Là tu donnes tes identifiants, numéro de carte bleue et tout le tralala.
Puis tu lances le jeu, tu rentres ton ID et ton password, tu vas dans "Patch Download", et la mise à jour se fait toute seule. Tu redémarres le jeu, Start Game, puis c´est parti. Les serveurs les plus peuplés sont Cronus 01 (serveur des n00bs et des tricheurs en tout genre, mais idéal si tu cherches des parties de bas lvl), et Hyperion 02, c´est là que se situe la communauté BBienne.
Et si tu parviens pas à écrire dans le jeu, tu vas dans le Panneau de Config, Options Régionales et Linguistiques, Onglet Langues et tu décoches les deux cases du bas.
Voilà en gros tout ce qu´il y a à savoir.