Merci, à toi aussi.

Je mate le premier OAV de Broly, et je viens de me demander si c'est français ce que Krillin dit :
"J'ai descendu dans mon jardin"
?

Le 26 mars 2015 à 23:13:27 Vegeto973 a écrit :
Je mate le premier OAV de Broly, et je viens de me demander si c'est français ce que Krillin dit :
"J'ai descendu dans mon jardin"

La question, c'est qui a-t-il descendu dans son jardin ?

Rien du tout.
Il va y cueillir du romarin.

Le 26 mars 2015 à 23:13:27 Vegeto973 a écrit :
Je mate le premier OAV de Broly, et je viens de me demander si c'est français ce que Krillin dit :
"J'ai descendu dans mon jardin"
?

Ça vient de ça https://www.youtube.com/watch?v=1q7vyChCnjE

Au moins dans l'OAV Paragus l'appelle Karotto.
Ah oui, merci Rob.

Il n'empêche que ça sonne pas très français ...

Cette musique, souvenir

Le 26 mars 2015 à 23:30:29 Rob-Campbell a écrit :

Le 26 mars 2015 à 23:13:27 Vegeto973 a écrit :
Je mate le premier OAV de Broly, et je viens de me demander si c'est français ce que Krillin dit :
"J'ai descendu dans mon jardin"
?

Ça vient de ça https://www.youtube.com/watch?v=1q7vyChCnjE

Oh mon dieu.

Grace à toi rob je suis retombé sur ça https://www.youtube.com/watch?v=J4aoJTogyQ4

Ah Trunks et Vegeta sont en Dai ni Dankai dans l'OAV okok.

Le 27 mars 2015 à 00:16:01 Vegeto973 a écrit :
Ah Trunks et Vegeta sont en Dai ni Dankai dans l'OAV okok.

Ils ne sont pas en SSJ1 ?

Vegeta est bien trop musclé pour être seulement en SSJ1.
Trunks aussi du coup.

Comment un Goku SSJ Injured + Trunks injured, Vegeta Injured, Piccolo Injured et Gohan Injured peut être supérieur à Broly ...

Le 27 mars 2015 à 00:23:44 Vegeto973 a écrit :
Vegeta est bien trop musclé pour être seulement en SSJ1.
Trunks aussi du coup.

Dans tous les OAV, ils abusent sur les muscles, mais je pense qu'ils sont bel et bien en SSJ1, (on voit bien que Trunks est aussi musclé que Goku).

Le 27 mars 2015 à 00:27:27 Vegeto973 a écrit :
Comment un Goku SSJ Injured + Trunks injured, Vegeta Injured, Piccolo Injured et Gohan Injured peut être supérieur à Broly ...

Le pouvoir de l'amitié \ /

Goku il change même plus de corpulence en SSJ, ça en devient nul.
Mais dans l'OAV, Trunks et Vegeta ont bien l'air d'être en Dai ni Dankai. ( je viens de fermer l'OAV, du coup j'ai la flemme de le rouvrir pour screen. )
L'OAV a été fait après leur entrainement dans la salle de l'esprit et du temps non ? ( en plus la veste de trunks explose, en SSJ elle serait resté normalement ? )

Nice, dans le retour de broly ils l'appellent Cachalot.

Le 27 mars 2015 à 00:34:06 Vegeto973 a écrit :
Goku il change même plus de corpulence en SSJ, ça en devient nul.
Mais dans l'OAV, Trunks et Vegeta ont bien l'air d'être en Dai ni Dankai. ( je viens de fermer l'OAV, du coup j'ai la flemme de le rouvrir pour screen. )
L'OAV a été fait après leur entrainement dans la salle de l'esprit et du temps non ? ( en plus la veste de trunks explose, en SSJ elle serait resté normalement ? )

Bah oui, c'est juste avant le tournoi de Cell

Le 27 mars 2015 à 00:35:22 Vegeto973 a écrit :
Nice, dans le retour de broly ils l'appellent Cachalot.

Faut pas regarder en VF

J'aime bien la VF moi.
Les traductions sont juste ratés mais ça passe.
Pour ceux qui hésitaient, Gohan est bien en SSJ2 contre lui.

C'est marrant la version que je regarde est entièrement en VF, alors que dans mes souvenirs ils avaient laissés certains dialogues en Jap.