Je te réponds un peu en retard mais je me posais la question aussi, et apparemment, la direction du coup est déterminé sois par ta souris sois par ta direction de déplacement si ton regard est immobile. Pour donner une direction d'attaque à la souris, c'est comme war of the roses ou mount and blade si tu connais.
Le mode avancé (que je conseille) permet de sélectionner librement la direction du coup, le mode standard ça sélectionne automatiquement la meilleure direction d'attaque pour l'ennemi en face de toi mais permet quand même de charger ton coup dans la direction que tu souhaite. Le mode casuel j'ai pas testé.