Comme dis mon vdd, dsl, mais aucune solution clair à ce jour sur ce forum :\.
Néanmoins, j'ai regardé vite fait sur les forums anglais Origin, et il s'agit d'un problème interne à Origin comme dis KKikolat, et non de SimCity.
Normalement, tu ne devrais pouvoir installer plus aucun jeux, et obtenir la même erreur pour les autres, pas uniquement pour SimCity 5.
Les gars de la plateforme technique français d'Origin sont un peu des incompétents -_-. Les forums anglais sont blindés de ce genre de message avec cette erreur:7049:400 (notamment en début 2012).
D'après ce que j'ai lu, il s'agit essentiellement d'un problème lié à un proxy.
Donc tu désactives tout tes proxy, et si tu n'as toujours rien, tu désactives antivir et firewall voir si ça marche.
Si ça marche dans ce cas...bon ben tu laisses quand même tourner :\, normalement les données sur les serveurs Origin sont clean, tu risques rien, mais ne t'avises pas de te trimballer sur le net en attendant la fin du dl.