Les patchs notes en français pour les anglophobes, tels qu'on peut les trouver sur le fofo officiel : http://forum.ea.com/fr/posts/list/387965.page

Patch 1.2

• Correction d’un plantage pouvant survenir lors de la prise de contrôle d’une ville dans une nouvelle région sur un serveur affecté par de la latence.

• Correction d’un souci où le menu de sélection du serveur n’affichait pas le dernier serveur visité si celui était indisponible.

• La vitesse Guépard a été désactivée, et la sélectionner ne fera pas évoluer votre ville plus rapidement qu’à la vitesse Lama.

• Implémentation d’un correctif pour des plantages relatifs à la manière avec laquelle le système de routes trouvait le point le plus proche sur une route.

• Corrections de plantages relatifs au code régissant les transports et les piétons.

• Identification et résolution d’un souci de traitement relatif aux villes contenant des hélicoptères.

SimCity Patch 1.3

Voici les mises à jour prise en compte par ce patch :

Générales
• Réparation d'un bug lié aux autoroutes et véhicules
• Optimisation de traffic sur des routes complexes
• Réparation d'un bug particuliers forçant les joueurs à revenir en arrière dans leurs villes
• Réparation d'un bug lorsque les joueurs quittent leur ville
• Cliquer rapidement ou double-cliquer accidentellement sur le bouton "Prendre une ville" ne créera plus plusieurs régions
• Nous avons supprimé de manière temporaire l'option de filtres des amis et des cartes sur l'écran "rejoindre une partie" pour mieux supporter la base de données. Vous pourrez toujours retrouver les régions de vos amis en allant directement sur leur profil.

Serveurs
• Optimisation de la base de données pour améliorer la connection à nos serveurs
• Ajout de 8 nouveaux serveurs (Oceanic 2, NA East 3, NA West 4, EU West 5, NA West 3, EU East 4, NA East 4 and EU West 6)

Le patch 1.4 non traduit :

SimCity Update 1.4 mis en place le 10 mars 2013

This update to SimCity contains the following updates and fixes:

General

• Update to the “select a server” dialog in the game launcher. This will now indicate which servers you have active cities on
• Fix issue where selection shard did not display when previously selected server is down
• We've fixed a problem where some players were getting stuck when switching shards in the server select menu

Servers

• Opened 1 new server, Antarctica

Gros bide.

Je mettrai quand même à jour

tkt on li même si on commente pas merci ;)

ty

Traduction du patch note 1.4 :

Mise à jour du 10 mars 2013 – Notes de mise à jour 1.4 : Corrections apportées au jeu grâce à cette mise à jour :

Général :

Mise à jour de la section « Sélectionnez un serveur » du lanceur du jeu. Cette fenêtre vous affichera sur quels serveurs vous avez créé des villes.
Correction d’une erreur qui n’affichait pas l’indisponibilité d’un serveur qu vous aviez précédemment sélectionné.
Nous avons aussi résolu un souci qui bloquait les joueurs qui essayaient de changer de serveur depuis le menu de sélection de serveur.
Un nouveau serveur est à présent disponible: Antarctique 1.

Mise à jour du 12 mars 2013 – Notes de mise à jour 1.5 : Corrections apportées au jeu grâce à cette mise à jour :

Général
Cette maintenance a résolu un problème qui faisait crasher le jeu.

Serveurs
Optimisations afin d'améliorer la latence. Le mur entre régions et l'échange entre villes sera désormais plus réactif.
Optimisations de la base de données afin d'améliorer le nombre de connexions réussies.
Résolution d'un problème qui restaurait les villes des joueurs à un stade antérieur, ce qui réduira les chances que vous vous retrouviez bloqué à toujours revenir au stade antérieur de vos villes.