hardnico, dans la notice du jeu il est écrit : "si vous avez déjà acquis le titre et que vous souhaitez l'installer sur un autre ordinateur, téléchargez et installez Origin sur un autre ordinateur, puis lancez l'application et enregistrez-vous avec votre compte Origin. Sélectionnez le titre approprié dans la liste qui s'affiche à l'écran et cliquez sur le bouton télécharger."
J'ai fait cela et mon ordi à téléchargé le jeu sans problème.
Je me souviens aussi avoir eu ce message d'erreur mais c'est quand j'installais le jeu avec le cd alors que celui-ci était déjà installé sur mon autre ordi moins puissant.