Confronté au même problème...
Je l'ai laissé toute la matinée se mettre à jour, il em dit "Cliquez sur Recommencer pour appliquer les modifications" je clique, rien ne se passe, je double-clique sur SimCity, rebelote, une nouvelle mise à jour. Démarrée à 13h, elle n'a atteint que 36% il y a 10 minutes. Elle a encore plantée, et j'ai du recommencer : 22% actuellement, je deviens taré, aidez-moi !