J´ai trouvé la solution. Il suffit d´installer DaemonTools (freeware) qui créé un lecteur virtuel et de monter l´image du CD générée à partir de CloneCD. C´est pratique mais il faut avoir un peu de place sur le disque dur. Par contre l´accès est beaucoup plus rapide.