Ha si !
Je ne crois pas que les personnages que rencontre James soit issue de son imagination (en dehors de Maria).
Ils sont comme lui venu à Silent hill parce que la ville les a appelés, mais n´ont pas de lien direct avec son histoire.
D´ailleurs l´apparence même des lieu est complètement différente pour eux.
Là où James voit des infirmières et des monstres en formes de lit (lol), Eddie voit des dizaines de personnes se moquant de lui et qu´il abat un par un. Et Angela voit les membres de sa famille des flammes partout.
Quand James rencontres ces personnage, il rentre en quelque sorte dans leur cauchemar, et voit ce que eux voient.
à la fin James dit à Angella "il fait chaud ici" (ou un truc du genre, parce que c´est la première fois qu´il voit des flammes), et elle répond "Tu le vois aussi ? pour moi c´est toujours comme ça".