c´est ce que dit laura quand james la rencontre, lorsqu´elle est assise sur le mur et que james lui demande "qu´est-ce qu´une petite fille fait dans un endroit aussi dangereux ? ".
dans l´hypothèse où laura est la conscience incarnée de james, pourquoi cette réponse ?

james se cache la mort de marie
mais au fond de lui il sait qu´il la tue...

il se torture intereument je pense . .. il se dit a lui meme t´es aveugle ou quoi . .. tu l´a tuer tu l´a TUER ! !! t´es aveugle ou quoi ? ?? BORDEL . ..

cela pourrait expliquer le fait que laura est peut etre la conscience de james ! !! c´est une lutte contre ses souvenirs . ..

ouais mais bon, elle le dit avec un sourire en coin aussi, donc euh...c´est un peu étrange!

laura ne peut pas etre sa conscience vu qu´elle part avec lui a la fin dans la fin laisser.et une conscience est a l´interieur de quelqu´un, pas a l´exterieur et encore moins une autre personne, c´est un peu stupide...

et c´est pas are you blind or something mais are you blind of something

pas d´accord :
1- c´est bien "are you blind OR something", ce qu´on peut traduire par "t´es aveugle ou quoi ? ".
parce que "are you blind of something" signifie "t´es aveugle de quelque chose ? ", ça veut rien dire...
2- rien ne nous dis que laura sera encore dans la voiture quand james aura quitté la ville. car james ne sera plus sous l´emprise de silent hill, la matérialisation des ses pensées s´arretera, laura n´existera plus physiquement

exact fujikoma. Moi aussi je vois ce "are you blind or something" comme une voix interne ( matérialisée sous les traits d´une petite fille de 8 ans) de James qui essaye de lui dire qu´il sait pertinemment ce qu´il fait là ( purger sa peine pour le meurtre de sa femme)

quant à la lettre qu´elle tient en main et qu´elle refuse de lui montrer c´est simplement l´esprit de James qui refuse de se souvenir de cette lettre, en effet au début du jeu on peu voir le début de la lettre de Mary mais ce n´est que le début de la lettre, James a oublié, dans sa folie, le reste et ce n´est qu´à la fin qu´on apprend la totalité du contenu de cette lettre.

Mais ce n´est pas totalement exacte parce que cette lettre que Laura tient en main semblerait être celle qu´elle finit par donner à James à l´hotel Lake view et où on peut lire Mary souhaiter un bon anniversaire à Laura pour ses 8 ans. Mais à ce moment Laura lui dit aussi qu´elle possède une autre lettre si je me souviens bien ( et elle part à sa recherche), et a mon avis c´est cette lettre qui est en fait la véritable lettre de mary à James.

Un peu plus tot a l´hopital Brook Haven elle parlait également d´une autre lettre ( quand elle envoit James en patûre aux monstres) et c´est tjrs cette même lettre de Mary à James. Inconsciemment donc James essaye de se souvenir de la vérité et donc du contenu de la lettre de sa femme.

Pour mieux comprendre l´histoire autrement, n´hésitez pas à lire ce topic : https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums.cgi?mode=1&Numero=9322380&NumForum=7898&Recherche=&Num_page=1&debut_ndx=1

Voilà la lettre de Mary dans son intégralité : http://silentsnake.free.fr/?page=histoiresh2 ( merci à ichabod_crane)