moi je pense plutot que la radio n´a pas grand chose de surnaturel,bon une radio est faite pour capter des ondes radio,mais celle ci etant defectueuse,elle capte d´autres ondes,les ondes malefiques,et elle ne fait pas de musique vu que ces ondes ne sont pas codées,donc c comme si james avait allumé sa radio sur une bande vide...
pour la voix de Mary,je crois que c´est pas seulement samael,c´est mem pas vraiment lui je pense,c´est plutot une hallucination due a la drogue,comme quand un gars prend des champignons hallucinogenes,il se met a parler a des objets(c´est vrai,je l´ai vu de mes yeux),pour le jeux a la radio,ca m´a tout l´air d´etre un vrai jeu,mais transformé par samael ou alors psychologiquement par james,vu qu´il est pas ds son assiette,vu qu´il y a une recompense,c´est que c´est un vrai jeu
PS:au fait il se passe quoi quand on se trompe de reponses???