vala je vais expliquer mon raisonnement...
"Il y avait un trou ici, mais il n´y est plus"....
Si on se souvient, il croit sa femme morte depuis 3 ans a cause de sa maladie, seulement il se trompe il l´a tuée 2 semaines avant.
Donc ce trou ce n´est pas simplement un trou de mémoire (si c´etait ça, le message serait : "Il y a un trou ici, et il y est toujours").
En fait "quelque chose" a bloqué James et ce psychologiquement, au niveau de l´ame et au niveau de l´inconscient...
Ce bloquage provoque en James une interpretation erronée de ce qu´il croit être, alors que cela ne l´est pas (ndrl : il croit que Mary est morte par la maladie il y a 3 ans) et donc James se reconstruit psychologiquement sur cette fausse interpretation...
Cette plaie se ferme, car il reprend ses occupations en vivant sans Mary...
C´est pourkoi le trou n´existe plus...
------ Fred ; )
ps : si y a qq chose qui va pas répondez !