Tu vas dans Half-life2>hL2>cfg>config.cfg
Tu l´ouvres avec un bloc note.
Ensuite tu cherches la ligne :
bind " ´" " toggleconsole"
Tu remplaces cette touche par une autre :
bind " F12" " toggleconsole" par Ex.
Ensuite dans le jeu , tu vas dans Options > Clavier > Avancé... > et tu coches la case " Activer la console developer" puis ok.
Idem pour CS Source.