Ou sont les fichiers correspondants à l´affichage du menu et de l´interface. Vu que j´ai la version English, je veux les modifier pour les mettre en french

Merci d´avance

Lool...

C´est très simple: Menu Steam Anglais => Menu Hl²+ voix en anglais.

Menu Steam Français => Menu HL²+ voix en français.

je veux juste savoir le repertoire ou aller. et je veux garder les voix anglaises, et je sous-titre en francçais

ca m´interesse aussi pour passer d´une version anglaise à une version avec les voix en francais!

Il suffit de changer la langue DANS steam, et ca se mettra a jour tout seul

Pour garder les voix en anglais et avoir les sous-titres en français, voici la procédure :
ouvre le dossier hl2\cfg\config.cfg édite le et va à la ligne cc_subtitles " " et tape ceci : cc_subtitles " french" puis enregistre et ferme le fichier.

Ensuite lance le jeu et dans le menu options " audio" valide la touche avec sous-titres.

Et voila !