voila , pour tout ce qui est de laudio c dans le fichier half-life 2_french.gcf , par contre je sais pas du tout comment faire pour passer une version US a une version FR avec ce fichier .

jai besoin de votre aide Mr

Avec ce fichier? je sais pas mais si ca peux t´aider, Moi j´ai acheter le jeu a Tokyo, installer.
Et simplement en allant dans le menu steam, changer la langue, j´ai mis en Francais, il m´a telecharger gras de fichiers et j´ai eu tout en francais ( Voix + menus)
Donc je suppose qu´avec n´importe quelle version du monde en changeant la langue du menu de steam ca doit updater HL2 en fonction.
Enfin moi ca a bien marche.

lol eu oui mais elle est pas trop de steam ma version lol

LOL

Ok ´scuse mais dans ce cas je sais paslol

Bon ca aur peut-etre aide d´autres
lol

bient fait pour toi

J´ai vu qu´il y a des " packs" de 3.7go doit y avoir toute les langues

je peux t´aider pour le pack si tu veux et si t encor la

yep bien sur que je suis la ( - au passage , j ai aussi half life 2 en original -)

il faut que tu le telecharge avant tout 700 mo
ensuite tu a 4 dossier que tu va copier dans le repertoire hl2 de halflife
et ensuite tu verra y´a un fichier qui s´appel inscription dans le registre double clic dessu et clic sur oui et voila

themakiavelik j´ai besoin de ton aide

jai deja le fichier en fait je les pris dans ma version original , kel sont les dossier dont tu me parle ?
peux tu etre un peut plsu clair stp lol

4 dossiers maps materials scripts sound et 1 fichier hl2_french le tout a coller dans le dossier hl2 de half life quand tu les colles y´a une demande de remplacement
j´ai une question c quoi ta version de half life car la mienne c la emporio uk et j´arrive pas a la faire fonctionner biensur je possede l´original mais j´ai pas envie de baisser mon lecteur dvd

dans un topic dl ou download jai poster un add ftp , c la emporio que jai et elle marche nikel mais en anglais ! ok pour les fichier je te remerci

si tu trouve pas le topic va sur http://wapcs.free.fr/forum/viewtopic.php?t=292

et elle a marcher sans que je change rien du tout

par contre si tu n´a pas le fichier inscription dans le registre ca ne marchera pas

ah jai pas

je peux te le filer
parcontre pour la version emporio est ce qu´il faut que counter strike source soit installe

non faut pas ! !

themakiavelik@hotmail.com

mais le dit pas lol c perso

Il te suffit de renommer le ficher close_caption french en close_caption english, dans le répertoire HL2/Ressource, puis mets bien les les Sous Titres dans le menu Audio.
Ca te permettra d´avoir le jeu en voix anglaise mais tout sous titré en Francais.
Pour les voix francaise, il te faudra télécharger un pack complet de 700Mo pour remplacer environ 4Répertoires.

Où peut-on trouver ce fameux pack de 700Mo?
Aucun lien dans ce forum ne marche correctement.
HELPPPPP!!!!!!

fiouuu! ca fait du bien d´en parler lolll