alors ma question est : j´ai pu ouvrir l´écluse mais je ne peux la traverser avec l´aéroglisseur car il faudrait faire monter le niveau de l´eau, et je ne trouve pas la manivelle qui le permet. Par contre j´arrive à passer l´écluse en sautant sur mon aéroglisseur et j´arrive à Black Mesa à la nage. C´est normal ou j´ai oublié quelque chose ? 
Merci de vos réponses.