( je suis décidément un as pour mêtre le maximum de carathère dans un titre)
Y´a un truc que je comprend pas. Au part de City 17, on fini par embarquer sur le bateau-ventilateur qui vas sur terre et on se rend à Black Mesa pour rencontré Alyx et la gang. Pourtant, City 17 c´est en Europe et Black Mesa c´est au nouveau mexique, non?

Tout-cas, je joux en anglais, y´a surrement quelques petites chose que j´ai pas compris, et on reste tellement longtemps sur le bateau que sa me surprendrais pas que l´on est traversé l´Atlantique au complet.

" Black Mesa est" c´est une référence a black mesa, c´est pas le vrai black mesa, et " est" car city 17 c en europe de l´est...

ok
( parce que je ne suis pas sur de trouvé quelque chose à répondre à sa, et je ne veut pas que tu pense avoir parler dans le vide)