Pour répondre à ta question, c´est un soft qui permet à Valve de vérifier que ta clé est correcte.
En fait, tu dois installer Steam, ensuite créer un compte et enregistrer ta clé sous Steam.
L´avantage est que les mises à jour... se font toutes seules ( pour le mode on-line c nickel).
L´inconvénient est que tu ne peux plus utiliser de jeu craqué ( oooohhh zut) et que tout le monde passe par là et ça a l´air de coincer un peu...
Et pis si t´as pas internet, tu l´as dans l´os.