Parfois qd on lance un jeu, les reglages du son se désactives sous windows. ( ca me faisait ca pour codename panzer) alors, une fois qu on est dans le menu half life 2, il faut faire un retour à windows ( sans quitter le jeu) et remettre les options comme elles étaient! J espère en avoir aidé!!