J´ai lu un topic la dessus avec la solution suivante =>
Bon je t´explique =>
Tu te connecte a steam en cochant la case " Memoriser mot de passe"
Apres tu fais clique droit sur Half life 2 et tu fait creer raccourci sur le bureau.
Ensuite tu deconnecte steam, puis ta connection internet.
Apres tu double clique sur l´icone hl² créé sur ton bureau.
Tu fais connecter, et la il te propose le mode offline
tu clique et c´est ok
Tester sans problême sa marche