Dans ta liste jeux , fait un clique droit sur " half life²" et choisi propriété. Regarde si il est a 100% dans " quantité aquise". Si non , ouvre le moniteur et patiente qu il sois complet. Sinon dans les propriété vérifit " Metre ce jeu continuellement a jour"
Si cela couille encors , essai cette technique :
Rendez-vous dans le répertoire \Steam\SteamApps et localisez le fichier sourcemodels.gcf que vous renommerez avec le nom de votre choix. Le but est de provoquer le retéléchargement du fichier corrompu, ce qui devrait permettre de jouer tranquillement en attendant un vrai correctif.