ouaip! pénible a lire,alors j´ai pas pris la peine de tout déchifrer.
pour ce qui est de joue"Off Line"(sans etre connecté a Steam a travers le net),c´est possible tres simplement...seulement,ce n´est possible qu´apres avoir completé entierement les phases d´initialisations,mises a jours,configuration...etc
Tu dois donc réussir a te connecter correctement a Steam au moins une fois,suffisement longtemps pour authentifier,télécharger les données caches,les mises a jours et tout le toutim.
Apres...t´es a peu pres peinard,mais il faut verifier de temps en temps les mises a jours.
Pour jouer"Off line"(donc en solo seulement),il faut que Steam soit configuré avec la case"Ne pas enregistrer les informations relatives a mon compte"DECOCHEE!
Ca veut dire que quand tu lances Steam,il doit reconnaitre tout de suite ton compte,sans que tu ais besoin de taper mot de passe et loggin,quoi.
Si ton jeux est complet a 100%,authentifié,ton compte configuré convenablement..etc,une des façons de lancer HL² en mode non connecté:
-Tu te déconnectes du réseau.(tu éteins ton modem,tu coupes l´acces par ton firewall,tu fais comme tu veus mais tu ne dois pas etre connecté au net!)
-tu lances STEAM(pas HL² directement),tu vas avoir un ecran qui t´indique que Steam cherche a se mettre a jour.
-Tu cliques sur"ANNULER"..et tu patiente quelques secondes..
-Tu vas avoir un écran de"Network trouble-shooting",sur cet ecran il y a un bouton permettant de passer en mode"Non Connecter",tu clique dessus.
Voila,Steam se lance en mode non connecté,tu accede a ton panneau"mes jeux"et tu choisis celui que tu veus lancer.
Il y a d´autres façons,en ajoutant des arguments et autres,ça c´est une des + simples.
Tu feras ton choix.
MAIS,il FAUT que tu te sois correctement connecté a Steam au moins une fois et suffisement longtemps pour télécharger tout ce qui est nécessaire et avoir un jeu qui indique:"quantité acquise=100%"
Si tu as du mal a te connecter a Steam,que tu as un FireWall ou le pack SP2 de XP,le + souvent c´est parcequ´il faut indiquer au Firewall que Steam est autoriser a se connecter au réseau.
Bonne chance,@ +