---===COMBINE SOLDIER===---
attiré à la terre par la crevasse dimensionnelle provoquée par le MESA noir inciden, une infection galactique des proportions catastrophiques a lancé une force invahissante qui a maîtrisé la terre, attrapant la population humaine ( maintenant appelée la ville 17), et le reste de la planète, par le suprise. Une affaire de paix était brokered par l´ancien administrateur Wallace Breen de laboratoire de MESA de noir, menant à une existence subservient et maigre à la population humaine restante de la terre sous l´entité accablante connue sous le nom de cartel. Hormis l´absorption persistante et repurposing du cartel des ressources terrestres à ses propres plans célérats, peu est connu au sujet de ce collectif omnipresent
---===GORDON FREEMAN===---
Un indigène de Seattle, Washington, Gordon Freeman a montré le grands intérêt et aptitude dans les secteurs de la physique de quantum et de l´âge de jeunes d´ata de relativité. ses premiers héros étaient Einstein, Hawking, et feynman tout en visitant l´université d´Innsbruck vers la fin des années 90, Gordon Freeman ibserved une série si des expériences de téléportation de semonal entreprises par l´institut pour la physique expérimentale. L´appliaction de Pratical pour la téléportation est devenu son hantise. en 1999, Freeman a reçu son doctorate de l´observation autorisée par papier de thèse de whit de M.i.t de l´emtamglement d´Einstein-podolsky-Rosen sur des structures de supraquantum par induction par le cristal transuranic non-linéaire de l´impulsion extrêmement longue de Wavelenght ( ELW) de la rangée mode-verrouillée de source. Le whit déçu le pas et le pauvre-placement lents du rêve-Gordon éloigné scolaire reasearch-et de whit de tenurea a recherché un travail dans le secteur privé. pendant que la fortune hace il, son mentor à M.i.t., professeur Isaac Kleiner, avait pris la charge d´un projet de recherche étant conduit à une base désarmée de missile dans le MESA noir, nouveau
( ps pour godon il en avai trop a traduire merde ! )
je continu pour les autre perssone )
---===THE G-MAN===---
Le prétendu G-homme est un agent mystérieux qui peut ou peut ne pas représenter un governement de rogue. il a la voix caillouteuse et raillante qui tend à mettre l´emphase et l´inflexion dans la voix impaire d´endroits-un qui accélère et ralentit de manière imprévisible, comme si il n´est pas discours tout à fait confortable d´humain de whit.
adminnistrateur
---===WALLACE BREEN===---
DrBreen est le formeradminnistrator du service noir de recherches de MESA, et est maintenant l´adminstrator d´intérim de la terre. Il est sec, conduit par la logique, et littéral-occupé. Pas un homme que jamais le sough le projecteur, il trouvent lui-même forcé de justifier l´invasion-et sa décision pour orchestrer la reddition de la terre - en parlant le public sur tout insensible que la GE semble sur les moniteurs colossaux
officier
---===BARNEY CALHOUN===---
Le garde de sécurité vigoureux de half-life est de retour, travaillant le caporal interne en tant qu´officier pour l´unité civile de protection de la prise de bec du city 17 comme vers le bas-à-terre, copain courageux et wesecracking: bon type à avoir à votre dos dans le combat.