CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Half-Life 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Localisation Française

Mist913
Mist913
Niveau 7
12 novembre 2004 à 16:17:08

J´ai entendu dire que pour la localisation anglaise, des voix d´artiste avaient été prisent. Par contre je n´ai rien entendu a propos de la version francaise, j´espere que l´on ne se retrouvera pas avec des voix bidon ( genre celle de Jedi Knight ) .
Qu´en pensez vous ?

METALPLASMA
METALPLASMA
Niveau 6
12 novembre 2004 à 16:20:03

J´espere qu´y aura une bonne Vf ou sinon la possibiliter de jouer en Vo avec un sous titrage en français...comme Max Payne 2

DieuLuiMeme
DieuLuiMeme
Niveau 5
12 novembre 2004 à 16:21:50

Ouaip! Vo sous-titré Fr serait le mieux! Où au moin des voix françaises potables style Jean Reno ou autr quoi... :)

Mist913
Mist913
Niveau 7
12 novembre 2004 à 16:23:16

Tout a fais d´accord avec vous, dans max payne la VO sous titrée VF était nikel, comptons sur un bon boulot...

BalrogAlastor
BalrogAlastor
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:23:32

Jean Reno je crois que tu rêve un peu ( en plus pour quel perso?) mais les voix du 1 étaient très bien alors je suppose qu´ils ferons pareil mais en mieux.

METALPLASMA
METALPLASMA
Niveau 6
12 novembre 2004 à 16:25:20

Tout à fait.
Je propose Jean reno pour Alyx et jamel Debouze pour le Dr Breen !

Mist913
Mist913
Niveau 7
12 novembre 2004 à 16:26:53

:lol: comme je crise si on se trouve avec des voix de merde sans ton et tout, franchement des jolies voix sa fait faire un bon a l´immersion

MaxSFOD-D
MaxSFOD-D
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:32:14

Est-ce que Gordon parlera enfin ou il restera muet comme dans HL1 ? :question:

METALPLASMA
METALPLASMA
Niveau 6
12 novembre 2004 à 16:33:20

Il ne parlera jamais...et tu ne le verra jamais !
Voila :)

BalrogAlastor
BalrogAlastor
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:38:59

:oui:
Tu vois que ses mains, c´est par soucis d´immertion ( ben oui, tu est sencé Être Gordon donc si c´est lui qui parle à ta place, tout de suite c´est moins réaliste...) donc on peu même parler de Tes mains :-d

METALPLASMA
METALPLASMA
Niveau 6
12 novembre 2004 à 16:42:33

Et encore tu ne vois ses mains que si ta une arme...lorsque tu conduit tu les voit pas...

( D´ailleur tu ne voie jamais ses main mais seulemnt ces gants)
Gordon Freeman est un type comme les autres comme toi ou moi...
Dans ce jeu le héro...c´est toi :ok:

MaxSFOD-D
MaxSFOD-D
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:51:39

Ouais, c´est sans doute mieux qu´il ne parle pas. ça le rend encore plus mystérieux. :-)

rerezecramz
rerezecramz
Niveau 7
12 novembre 2004 à 16:52:10

bande d´abruti ! !!

le jeux sera traduit " INTEGRALEMENT" vous savez ce que ça veut dire ? ??!!!

pitinicki
pitinicki
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:52:22

en fait ce que on apelle gordon ne sont que des mains :lol:

Mist913
Mist913
Niveau 7
12 novembre 2004 à 16:53:59

Modère ton " abruti", on est pas aux pièces.
On sais très bien que le jeu sera traduit intégralement, mais la question qu´on se pose c´est si ça sera de bonne qualité....

pitinicki
pitinicki
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:54:42

comme on est gordon tien si vous serez vraiment a sa place vous ferez quoi?

McKoy
McKoy
Niveau 3
12 novembre 2004 à 16:54:46

Gordon est visible dans opposing force juste avant de se teletransporter sur Xen et dans blue shift quand il est sur le tramway du debut avec sa blouse de scientifique . Sinon c´est vrai qu´on ne l´entends pas parler mais on l´entends respirer , c´est deja ca . Mais ca veut pas dire qu´il est muet vu qu´on n´entend pas non plus Shepard et Barney . Sinon les versions boites seront surement pas en VO , mais peut-etre qu´il y aura un moyen de choisir sa version sur Steam.

Kilyn_
Kilyn_
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:54:51

oui on sait ce que ca veut dire. ca veut dire que des gens comme toi RErerezecramz ( ben oui autant prévoir d´avance ton banissement ^^) vont venir nous faire chier pour avoir un patch traduisant la version piratée US en français. :-((

pitinicki
pitinicki
Niveau 10
12 novembre 2004 à 16:55:59

si vous etiez a la place de gordon vous ferez quoi hein?

pitinicki
pitinicki
Niveau 10
12 novembre 2004 à 17:01:23

MDR c´est clair t´est pas le seul je regrette la bonen veille V.O. de CS