CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Half-Life 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

PC GAMEPLAY TRADUCTION (premiere partie)

DogStar
DogStar
Niveau 9
03 octobre 2004 à 15:29:28

Ok Voici la premiere partie d´une longue review...ne vous exités pas trop y a rien de speciale mais bon ca fera un peus de lecture:

  • Ceci est la premiere partie de je ne sais combien car c´est hyper long!*

Ladies and Gentlemen, We got him!
[intro]
. ..Avec tous les problems que Valve a eu sur son chemin ( source leak, leak de l´intrigue et dieux sait encore quoi comme autre leak..) on est heureux de l´avoire entre nos mains. Le gameplay n´a subit aucune modification suite a ces problems et ca c´est certain. Mais on en parlera plus tard.
Pour changer, nous allons commencer par la critique. De grosses critiques bien grasses. HL2 ne possede pas de multijoueurs. Ou plutot, pas de multijoueurs comme dans l´original.Le seul multi que vous allez toruver c´est COUNTER STRIKE SOURCE qui est offert gratuitement. Rien de rien donc avec les armes du jeux et le physics dans des niveaux créés specialement pour. Pour ceux, comme nous, qui ont pris du plaisir pendant des années avec le multi intense de HL avec ses shotuns, lance missile et mittrailleuse c´est un triste sort. C´est pour cela qu´on attend avec impatiene les amateurs qui creeront des mods pour HL2.[...] C´est en tout cas un choix judicieux de Valve, mais meme si CS est tres populaire, on aurait aumer avoir le packet avec HL2 en terme de multi.
Voila, on est arrivé au pied de la montagne au comencement de cette review et nous ne pouvons qu´aller en haut maintenant.[Surement une expression flamande -Dogstar]Et coryez-nous, HL2 grimpe vite, plus vite que Lance sur le Tourmalet!
Cette suite continue l´histoire de HL. Notre chere Gordon travail donc comme agent/tueur/scientifique pour le G-Man, le mysterieux " homme au costume bleu" qui avait l´habitude de se trouver dans les endroits les plus bizzarres de HL. N´attendez donc pas que l´histoire de HL soit un brin ennuyeux. Une histoire ingenieuse qui vous transporte dans une guerre de liberté acharnée contre un regime tres puissant. Un regime qui terrorise et oprime ses habitant et surtout, un regime qui a signé une alliance avec les aliens de Xen de HL. Le chef de cette " combine", comme l´alliance est appelé, est Dr. Breen, un ancien collegue de Gordon au Black Mesa, et partent pour un genocide [Je ne suis pas sure de cette derniere traduction -Dogstar]. Breen n´est pas le seul collegue de Black mesa qui s´est reincarné dans Half Life2. Barney, le joyeux gros garde de securité, a sans doute passer quelques heures dans la salle de fitness et joue un role tres important dans l´histoire. Il y a aussi Vance et le Dr. Kleiner, les scientifiques clonés du premier opus.
[...] Si il y a encore quelques fan de shooter qui n´ont pas encore joué a Half life, ceux-ci vont rater quelques allusions au premier jeux comme le bruit du Medical et Energy Charges au muur qui feront toujours le meme bruit mais cela n´est pas necessaire pour rentrer dans l´atmosphere d´un " Half Life"

DogStar
DogStar
Niveau 9
03 octobre 2004 à 15:30:38

Pour les purist..a la fin de ma traduction je collerais tt les parties ensemble :p)

METALPLASMA
METALPLASMA
Niveau 6
03 octobre 2004 à 15:54:04

wéééé :ok:

DogStar
DogStar
Niveau 9
03 octobre 2004 à 18:12:35

:up:

Fakir22
Fakir22
Niveau 7
03 octobre 2004 à 18:26:46

Merci Dogstar !

MyUnicorn
MyUnicorn
Niveau 10
03 octobre 2004 à 18:41:37

encore ! :-p

DogStar
DogStar
Niveau 9
03 octobre 2004 à 19:07:21

Bon comme c´est une semaine d´ecole ca va durer plus longtemps pour la suite.. mais ne vous inquitez pas je continue.. a mardi/mercredi pour la suite...

cypher90
cypher90
Niveau 7
03 octobre 2004 à 19:57:00

super

cypher90
cypher90
Niveau 7
04 octobre 2004 à 17:56:32

:up:

Djidane-vivi2
Djidane-vivi2
Niveau 8
04 octobre 2004 à 19:47:51

Continue!!!!
:up:

-thedriver-
-thedriver-
Niveau 10
04 octobre 2004 à 20:02:26

bravo dogstar continue :ok:

DogStar
DogStar
Niveau 9
04 octobre 2004 à 20:58:59

J´ais un peus la flemme dsl les gars.. j´ais ecris une autre partie sur une feuille faut plus que je la recopie