Le message suivant est sur les news de HL2.net :
" We reported just under two weeks ago that Valve were indeed aiming for a September 15th date for submitting the release candidate to Vivendi and today the man himself, Gabe Newell, has confirmed:
Yes, the RC went to VU yesterday.
Naturally people are bound to be sceptic of this forum post, especially considering the incident with the fake gold announcment recently; however I have personally confirmed it with Gabe and so have a few other people too. From here on I´d like to urge everybody not to contact Gabe for anymore confirmations. There´s only so many times in one day you can reply " yes" to an e-mail!"

En bref, Gabe Newel aurait confirmé que le release candidate avait bien été envoyé à VUG... on met le temps mais vous allez voir qu´on va p´têtre finir par y arriver tout de même...

pitié faite que ça soit confirmé puis reconfirmé et enfin rereconfirmé
http://inhost.free.fr/
pour la traduc fr de la niouz

Confirmed sur Shacknews selon http://www.hlxp.t2u.com/

Bon... ça veut dire que HL2 devrait sortir au plus tard dans un mois et demi ou deux mois, non ?

Va falloir que je pense sérieusement à changer mon ordi ( en plus il aura trois ans en novembre) ou au moins ma carte graphique.

Super, HL² sortira en Octobre ou Novembre pendant la période où j´aurais plein de boulot.

Gros Gabe aurait quand même pu essayer de le sortir avant la mi-Septembre.

Confirmez par gamespot aussi

arreter de chier i devrait arriver bientot c dejo so...