Telecharger le jeu via Steam sert à financer Valve directement, car en l´achetant dans un mag tu payes bien plus Vivendi Universal.
Ca sert aussi à avoir le jeu dès sa sortie sans bouger de chez toi.
Le préload, lui sert à soulager de 1Go de données à transferées des serveurs de Valve lors du grand rush pour dl le jeu à sa sortie.
Et comme le dis justement filigrane, si tu comptes acheter le jeu en magasin, le préload est completement inutile, à part bouffer 1 Go sur ton DD.