Alors j'ai plus ou moins le même problème.
Je suis en plein niveau, HL 2 plante, je quitte et relance, pareil. J'ai vérifié le cache comme tu as conseillé becker20, tous les fichiers ont été validés, et le problème persiste.
Je ne sais pas si peut avoir un rapport, mais Steam m'a retéléchargé ( ou MAJ, je suis pas sûr) du Source Base SDK 2007, peu avant que ca plante.
J'ai bien envie de virer Steam et de le réinstaller avec mes jeux, mais j'ai peur de perdre mes sauvegardes. Des idées ?