J'ai quelques réponses:
1) Toutes les vidéos que l'on vois dans le jeu (comme celles qu'on vois dans l'ascenseur, le générique de fin, etc...) sont stockées dans les dossiers du jeu. Et... OH! Celle qui annonce l'arrivée de HL3 n'existe pas!
2) Techniquement parlant, l'effet "grille d'émancipation" qui ne désactive pas tes portails, ça ne se peut pas!
3) Il est impossible de garder un portail ouvert en changeant de carte (chaque carte est stockée sur un fichier différent). C'est d'ailleurs la raison pour laquelle vous ne voyez plus plusieurs niveaux dans une seule carte, dans le premier opus, ça créait des problèmes et des bugs.
4) Le déplacement sur les carreaux... c pas crédible du tout!
En gros: Le type à fait une carte, a joué avec un logiciel de vidéo, et c'est fait pleins de vues sur sa chaîne!