Je crois avoir trouvé la solution ! J'ai remarqué que quand les corps ne disparaissaient pas, c'était quand mon jeu n'arrivais pas à ce connecter aux serveurs steam, donc il faut faire clic droit sur "half life 2" dans steam, propriétés, et décocher la case "activer la communauté steam intégré au jeu" 