Salut lucki16,
Dans Steam, fais un clic droit sur ton jeu, puis "propriétés", et dans l'onglet "fichiers locaux", fais "vérifier l'intégrité du cache"
Si ça marche pas... va dans tes fichiers de jeu et supprime les fichiers ou dossiers d'où proviennent les erreurs.
Relance Steam, il devrait détecter qu'il y a des fichiers manaquants, et les retélécharger tout seul. ça pourrait aussi régler ton problème.
Et si ça marche toujours pas... désinstalle/réinstalle :/