Dans le cas de matériel, ce ne sont pas des codec ou plugin, mais des drivers. (ou pilotes en français)
Ensuite, ça m'étonne que tu puisses jouer à Bioshock et pas à l'Orange Box...
Tu tournes sous XP ou Vista?
Bref, va jeter un oeil ici:
http://www.intel.com/support/graphics/intel945g/
Clic sur le lien adapté à ton cas "Get the latest graphics driver for blablabla"
choisis ton OS, et télécharge le premier lien.
installe, ça te mets les derniers pilotes pour ta carte graphique.
Soit dit en passant, c'est pas terrible terrible comme carte ce que tu as, mais bon, ça suffit bien pour les jeux Source.