Salut ovomaltine7,
Manifestement, tu n'es pas un habitué de Steam.
En effet, une fois la clé cd affilié à un compte, le jeu correspondant est ancré à ce compte, et peut être re-téléchargé de n'importe où. A condition de se connecter au compte évidement.
Dans ton cas, il te suffit d'installer Steam, de te connecter à ton compte, puis de parcourir ta liste de jeux et de double-cliquer sur Half-Life2.
L'installation se fait automatiquement. Steam va te télécharger toutes les données.
Il va sans dire qu'une connexion internet est indispensable.
En espérant avoir répondu à ta question.
Si t'as d'autres demandes, n'hésite pas.
Steam peut paraitre un peu bizarre ou compliqué pour quelqu'un n'y étant pas habitué.