Alors déjà, le Portal Gun ne fonctionne plus depuis janvier 2008, à cause de la mise à jour majeure de Garry's Mod, et l'auteur n'a plus eu le temps de réparer ça depuis. De toute façon, rassure toi, tu ne rates pas grand chose, il n'était pas très bien fait, et il y avait plein de bugs graphiques.
Pour ton pack de modèles, ça devrait marcher pourtant. A moins que les modèles ne soient pas compatible avec le nouveau Source engine. Mais normalement, tu devrais au moins avoir une liste de props supplémentaire dans le spawn menu.