Il faut que tu héberges une partie non dédiée (c'est à dire la personne qui fait le serveur joue sur sa partie).
Si personne n'arrive à rejoindre ton serveur c'est probablement que c'est ton routeur et/ou Firewall qui bloque l'accès.
Il faut donc ouvrir quelques ports:
protocole:UDP port:1200
protocole:TCP port:27000 à 27015
Ainsi tu peux héberger une partie sur un port compris entre 27000 et 27015, le port UDP servant à te référencer aux serveurs Steam qui afficheront ta partie dans la liste des parties dispos sur internet.
Si tu ne sais pas ouvrir un port je te conseille de faire une recherche sur google en tapant le nom de ton fournisseur d'accès et/ou ta marque de routeur et/ou le nom de ton logiciel Firewall.