De rien, chuis là pour ça^^ (enfin, quasiment quoi)
Donc remplacer le fichier dans system32 ne résout pas le problème?
Arf...
Pour les recherches, plus ta requête est précise, plus t'as des chances de tomber sur quelque chose te concernant.
Vu que là t'avais le nom de l'erreur, c'est d'autant plus facile (du moins à rechercher)
En effet, après une recherche sur mon disque dur avec "mss32.dll", il s'avère que c'est une dll utilisée dans pas mal de jeux (star wars kotor, call of duty 4, rappelz, counter strike, etc...)
Donc l'emplacement de la dll à remplacer est:
\Steam\steamapps\PSEUDO\half-life 2\bin
En espérant que ça soit la bonne^^