jai la orange box,jai mit le jeu en francais via steam et la tout va bien le menu est en anglais et les voix en francais.mais aujourd´hui je joue mais les voix son en anglais et le menu en francais. commen remettre comme avant?

Steam > Mes jeux > Clic droit sur HL2 > Propriétés > Langue.

Moi aussi j´ai un problème de langue avec half-life 2. Depuis que j´ai téléchargé et installé le fakefactory_cinematic mod les voix du jeu sont en anglais alors que je ne joue pas encore avec le mod et que le jeu est bien en français dans "propriétés". Bizarre...

Dnas les options ingame du jeu, tu as mis "Francais" pour les voix?

Cela me faisait le même problème à cause d´un mod que j´avais installé aussi.
Il faut mettre "anglais" dans les propriétés , redémarrez steam , remettre en français (toujours dans les propriétés) redémarrez steam à nouveau et voila normalement les voix reviendront en français.

Bah alors moi je comprends pas...
Dans Steam je clique droit sur HL² => proprétés => langues => français... puis dans le jeu, les menus sont en français mais les voix en anglais... Le seul truc qui me sauve pour comprendre c´est les dialogues qui sont en français...
Est-ce que c´est possile que les voix soient en français; ainsi que les menus?
Merci d´avance.

Essaye de mettre steam en anglais redémarre met steam en français redémarre à nouveau

je suis en retard mais merci!!!

ba de rien