Ne rêvons pas trop, HL1 avec Source Engine ne va pas refaire HL2-1 donc Half Life:
Et en ce qui concerne Half-Life ? Est-ce que les models d´Half-Life 2 seront transférés afin de nous permettre de voir le G-man dans toute sa gloire ? En tout cas ça serait cool...
“En fait nous n´avons pas été aussi loin pour Half-Life que pour Counter-Strike. Nous avons simplement convertit le gros du jeu et la plupart des trucs d´Half-Life 2 qui se retrouveront dans Half-Life seront invisibles. Mais à partir de là c´est aux joueurs de voir s´ils veulent modifier le contenu du jeu sous sa nouvelle forme. Si quelqu´un se sent de mettre à jour Half-Life avec le contenu d´Half-Life 2, ça ne nous pose pas de problèmes.”
Source ici:
http://cs.boomtown.net/fr_fr/articles/art.view.php?id=142