La société "Traduction & Bonheur", traduction approximatif de tout les dialectes de l´Internet pour le plaisir des yeux, vous présente leur traduction.
"Salut à tous, membres de le communauté jeuxvideo.com !
Voilà, j´ai un petit problème (autre que le fait que je ne sache pas écrire en bon français): En effet j´ai vu une vidéo de Half Life 2 sur Internet où on pouvait apercevoir les regrettées tours du World Trade Center à New York, mais pour les avoir, faut-il que je les télécharge ou elles apparaissent directement dans le jeu qui se passe en europe de l´Est ?
S´il vous plaît, c´est aujourd´hui que je m´agenouille devant vous car il faut vraiment que je sache. Je n´ai pas envie de vous faire pitié, mais il faut vraiment, vraiment que je sache, c´est une question de vie ou de... je fais pitié là ? Okay j´arrête... Ouais bon sinon je voulais dire "Merci" à Eomis, parceque la société "Traduction & Bonheur" est vraiment quelque chose de formidable pour moi car depuis, mes amis, ma famille me comprennent comme si j´étais normal, et ca c´est incroyable car j´y croyais plus déjà en cours de français qua*Ta gueule* ... "
Cette traduction vous a été présenté par "Traduction & Bonheur" pour le plaisir des yeux et le respect de la langue française
Et sinon, pour un avis tout à fait personnel: A 17 ans c´est assez incroyable d´écrire comme un porc...