bah la ... si ton DirectX est a jour (9c) et que tes pilotes graphiques sont correctement installé je ne vois pas ce que sa peut être
note au cas où :
si tu joue avec une version pirate d´Half-life 2 ou fonctionnant sans Steam tu a même pas besion de répondre car c´est sa le probleme et on ne poura (et voudra) pas t´aider.