Comme je vais me servir de son dernier post pour répondre à certaines de ses questions, je me dois de faire une traduction rapide pour bien visualiser la chose:
"Je suis désolé, MerrickSimms, mais l´histoire on la connait vraiment vite fait finalement. On sait rien de nos ennemis ou alors très peu. Tiens, par exemple, tu sais qui sont les "Bienfaiteurs" ? Tu sais qui est le g-man ? Le docteur (NDT: Le Docteur Freeman je pense) ? Tu sais pourquoi la terre est dans cet état et que tous le monde est victime du Cartel ?
Et surtout, d´où sort-il ce Freeman ? Il apparait comme un fantôme en plein milieu du train (même que le passager vous dit "Je ne vous ai pas vu entrer") Je suis désolé, mais ma théorie sur Freeman n´est pas si conne.
Et puis pour le "Jesus Rambo" c´est une image, vous alors ! Vous prenez vraiment tout au 1er degré !
Alors une fois de plus, je suis désolé mais il y a beaucoup de zone floue dans ce jeu.
Excusez moi pour l´orthographe, mais je ne suis pas très doué, mais bon je ferais un petit effort et d´ailleur je tiens à dire merci à _NeoX_ qui est vraiment un type super sympas, généreux, amicale, et qui respecte bien les paroles de chacun dans toutes ses traductions. Alors vraiment bravo à toi _NeoX_"
Bah tu sais... C´est pas grand chose
Bon je commence (je précise que si je me trompe, vous avez le droit de me gueuler dessus... mais pas trop.)
"Tu sais qui sont les "Bienfaiteurs" ?"
Oui, Breen appelle "Nos Bienfaiteurs" le Cartel, car Breen a sympathisé avec le Cartel et a était nommé "chef" par celui-ci. Pour Breen le Cartel offre aux habitants une vie idéale tout en envahissant la terre de plus en plus. Donc c´est pour ça que Breen appelle le Cartel "Nos Bienfaiteurs"... Mais finalement c´est des conneries (les citoyens n´ont vraiment pas une vie idéale)
"Tu sais qui est le G-Man ?"
Personne ne le sait, mais on aura peut etre la réponse plus tard. Tout ce qu´on sait, c´est qu´il avait l´air de se "disputer" avec un scientifique au début de HL1, qu´ensuite il nous "suivait" un peu partout (en tout cas on l´apercevait assez souvent) et qu´à la fin de HL1, ses collaborateurs pensaient qu´on avait pas encore montrer tout ce qu´on savait faire et il nous embauchait. Dans Half Life 2 on fait la premiere "mission" pour lui.
"Comment ca se fait que la terre soit dans cet état et que tous le monde soit victime du Cartel ?"
Dans Half Life 1, on voit que les scientifiques de Black Mesa font des recherches sur la teleportation. Apparemment ils en sont à un état avancé quand on commence Half Life 1 puisqu´ils ont récupéré un matériaux bizarre sur (apparemment) une autre planète et veulent faire des expériences dessus. A ce moment là, le monde de Xen est sous l´emprise du Cartel, et lorsque la tragédie de Black Mesa survient, le Cartel apprend l´existence de la Terre, et les aliens envahissent Black Mesa. Lorsque HL1 se finit, Gordon Freeman est mis en stase, et il se "réveil" 10 ou 15 ans plus tard (je sais plus trop bien, et lorsqu´il se "réveil" je pense qu´il ne se passe même pas un dixieme de seconde, puisqu´il n´a pris aucune ride, et ca ressemble fortement à une teleportation temporel comme Alyx et Gordon sont victime quand ils veulent s´enfuir de Nova Prospekt et atterissent dans le labo de Kleiner... une semaine plus tard) et le Cartel a pris le controle de la Terre, apparemment depuis Xen puisque les aliens de Xen ont envahis un peu tous les endroits. Le Cartel a ensuite désigné un "chef" (qui est surement sous l´autorité du Cartel) comme Nihilanth l´a était pour le monde de Xen, et ils ont choisi le Dr.Breen, qui est l´ancien administrateur de Black Mesa.
"Et surtout, d´où sort Gordon Freeman ? Il apparait comme un fantôme dans le train"
Si il apparait comme un fantôme dans le train c´est parceque c´est le G-Man qui le "réveil" à cet endroit. C´est plutot un bon choix puisque comme ça le Cartel n´a aucun soupçon et sait que Gordon vient du train par où les citoyens arrivent, donc ça à l´air tout à fait normal.
Prottoss12, je sais pas si tu a joué à Half Life 1, mais alors si tu y a joué ca ne se voit pas du tout, ou alors t´y a joué juste pour "zigouiller" de l´alien. En tout cas dans Half Life 2: Episode One l´histoire avance encore un peu plus, mais je ne "spoil" pas
Et je te conseil d´aller sur ce site, et de tout lire, même si mon post était déjà bien assez long comme ça 
http://nyko18.free.fr/HL/timeline.php