l´équipe de valve ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ou les studios : http://games.telenet.be/se/specials.php?act=one&rid=175

dont une : javascript:fly("?act=popup&=175&=35") mais ce serait pas gabe alors comment tu vas et la demo c´est pour quand ( tiens je vais l´imprimer pour faire une poupée vaudoue je lui ferais mal queke fois . ....ihn ihn )

c marrant,ils ont udu se tromper,ya la photo d´un gros porc:
http://games.telenet.be/images/reviews/screenshots/175t_Resize%20of%2037.gabe-strike.jpg

mais dite moi gabe c´est pour quand la demo??

comment ta fait pour balancer la phto???

impossible de faire une tradu fraco angl avec ce truc http://www.online-translanslator.com/srvurl.asp?lang=fr

la traduc ( assez présice) http://infinit.reverso.net/toile/traduire_text.aspd´une partie du texte :

bon aller je suis fort en anglais
je vous fait la traduc:

lundi etait enfin arrivé.hier,apres des mois et des mois d´attente,nous sommes arrivés a seattle , washington.nous sommes partis de notre college avec 100 etudiants.20 d´entre eux etaient des saletés de chanceux,ils ont gagné 20 tickets , qui leur ont donnés le droit de visiter les locaux de valve.

( bon je vous passe l´episode ou ils arrivent)

nous avons eté separés en 2 groupes.gabe a envoyé mon groupe au marketing.en 1 heures,nous n´avions plus de piles dans nos appareils photos.
nous avions immediatement compris que les devellopeurs avaint le droit de tout nous devoiler.une personne travaillait sur le nouveau trailer de l´E3.il etait presque fini et il n´a pas hesité a nous le montrer.il nous a aussi montrer le nouveau site de hl².et nous avons chacun eu un t-shirt hl²
ensuite nous sommes allés voir le responsable de l´interface du jeu.il transforme l´interface en fonction des contraintes de chque menbre de l´equipe.pour nous montrer son boulot , il nous a montré hl² ( beuheu je le veux)
Il etait incroyable.

bo je traduis la prochaine partie

prochain arret,le gars de steam.nous aviond deja preparé pleinde questions bien sournoises a propos des perfomances moindres de steam en europe.

Q:pourquoi les perf. de steam en europe sont elles si mauvaises?
R:sont elles vraiment si mauvaise?ouch.en fait , nous trvavaillons actuellement sur la bande passante en general.steam contiendra du contenu hl² exclusif d´ici peu,alors envisagez que le probleme sera resolu dans le futur.

Q:pourquoi toutes les updates team se font elles le vendredi soir??ce n´est pas tres bien pour les lanparties car chaque joueur doit mettre a jour steam pendant la lan partie.nous ne pensons pas que ce soit une bonne idée,en general , de mettre a jour le week end,tout le monde joue le weekend!!
R:en ce moment nous mettons a jour le mercredi.parfois nous le faisons en retard.nous sommes seulement deux a travailler sur steam,mais nous faisons un effort sur l´emploi du tempw.
nous allons changer les dates des mises a jour dans la semaine.cela marchera comme ca:
-un patch est mis en ligne,tous les serveurs seront mis a jour un tres petit temps aprés la sortie du patch
-apres cela,les clients seront,durant une periode de 2 semaines,mis a jour aleatoirement
-apres ces 2 semaines les mises jour vont devenir obligatoires et chque client non a jour devra le faire.

je pense que nous avons postés des questions interessantes a propos de steam.nous sommes assez content pour passer au bureau suivant..
le prochain bureau avait trois personnes qui travaillaient dedans,nous sommes arrivés dans l´antre des scripteurs,ceux responsables pour toutes les sequences animées du jeu . ils nous ont montrés comment ils sont arrivés a une scene complete du jeu.chaque scene merite l´attention qu´un film aurait,ce qui est impressionant/

" nous sommes seulement deux a travailler sur steam" moi je voyait plutot ça comme une grosse équipe qui travaillais dessus pour nous pondre autant de patch...

prchain niveau:le bureau du designeur des niveux;pendant qu´il travaillaient encire sur 1 ou 2 niveaux de hl²,ils ont pris du temps pour nous monter leurs pieces imaginaires preferés,le piege de voiture,le piege de feu.c´etait une bonne demonstration du moteur physique .
notre dernier arret etait le bureau du second employé de valve:
il a commencé a valve en 1996 comme un concept artist.a travers l´experience et l´apprentissage il a appris a utiliser beaucoup de logiciels de modelisation 3d.

il nous amontré un headcrab trés detaillé.c´etait impressionant.

bon la c fini,ils disent juste que c´est incroyable que le jeu soit aussi beau,etc..

voila merci Kgofpole

Merci

ouaip merci

en tout cas ca me donne encore plus envie de jouer . ...

merci

non,il vont sortir de nouvelles videos,mais cela n´exclut pas la possibilité d´une demo